Inferno(Isaac Asimov的Caliban#2)第11/18页

OTTLEY BISSAL走在Limbo市的街道上,紧张无形,愿意自己消失在熙熙攘攘,熙熙攘攘,清晨的人群中,看着他的背,确保没有人看着他。这是旅程的最后一站,他很近,非常接近。他把飞机停在城镇的一边,然后从那里直接穿过城市最繁华的地方。

凌波是一个经典的新兴城市,跨越式发展,踩着自己的脚,因为它努力跟上凭借其作为改革团队的全球总部的新角色。技术人员,设计师,科学家和建筑工人到处都是,新法律机器人在这个紧急的差事上匆匆赶来,调查团队和专业工作人员即将到来从世界的每个角落出发。

即使在平常的一天,这个城市也没有空间,建造新的住宿空间始终是所有其他重要项目的低优先级。 YIP游客到公寓的冲击只会让事情变得更糟。

但Bissal没有必要担心。他们照顾他,看到他有一个住处,直到全身。

确定他没有被跟踪,Bissal在最坏的人群中走了出来,做了它到了一个不那么拥挤的城镇,一个旧仓库。

按照指示,他在侧门安检板上试了一下手。它看着他的手掌,门滑开了。

他走进去,门滑了下来。这是一个恢复实验室,拥有所有硬件贸易。但这个地方的一边是一个相当舒适的小公寓,有一张床,一个迷你厨房,一个复习,还有充足的食物和水。现在他所要做的只是留在这里,看不见,直到他们呼唤他,直到炎热消失,直到有人来找他。

Bissal筋疲力尽 - 但他也饿了,他可能也是无论如何,最后睡着了。快餐可以让他有机会在他上交之前放松身心。他匆匆赶到迷你厨房,开始四处搜寻吃东西。

安全的好,他开口快餐时想。然后坐下来吃饭。非常好。

“请原谅,先生,但有一个紧急的电话要求你。”

“嗯?什么?对不起?“ Shelabas Quellam,主席立法会议员尚未完全清醒过来。他坐在床上睡眼惺at地对着他的个人机器人。 “这是什么,Keflin?”

“A call,sir,”机器人回答道。 “这似乎是最紧迫的,来自政府渠道。 “

”哦,亲爱的。好吧,那么,我最好马上接受它。 “

”是的,先生。“

第二个机器人出现了,携带一个便携式通信链接单元。第二个机器人用一只手握住该单元,因为它用另一只手激活它。 Quellam看着屏幕清理完,看到那是警长。 Klesh? Klersh?这样的事情。无论如何,他看起来非常可怕。难怪,在这个夜晚的这个时候。但是世界上究竟是什么呢?

“晚上好,警长。或者说,早上好。我能为你做点什么?“

”先生,原谅我在这个时候打电话,“ Kresh说,“但我有一些非常坏的消息。总督被谋杀。“

总督被谋杀。后来似乎Shelabas警长肯定在此之后说了更多 - 他甚至记得按照Kresh当时给他的建议采取行动 - 但他根本不记得听到任何一个。

他太忙了为了遏制他的欢乐感,同时试图假装他很抱歉格里格已经死了。这个可怜的家伙走得太糟糕了,但Shelabas Quellam没有任何幻想。他知道人们对他的看法 - 他很清楚格里格特别想到了他。格里格可能已经将Quellam命名为他的候选人,但格里格却有曾经受到尊重的Quellam。

但是现在,终于,最后,他,Shelabas Quellam,将成为州长。

最后,很久以来,世界将发现Shelabas Quellam是一个人

警长Alvar Kresh独自站在Residence的广播工作室的机器人摄像机前。

Justen Devray站在他身边,但这并不重要。阿尔瓦尔独自一人,像往常一样独自一人。就在他说话的时候,他知道他说的话就是世界会记得的形象。二十年后,如果有人谈到Alvar Kresh,就会谈到他在这台相机前的地位,憔悴和疲惫,说出他不想说的话,对一个不想听的世界说话。[123 ] 听到没有多少人会清醒,不在这个时刻。很少有人会收听​​新闻频道。有些网甚至可能没有现场直播。但很快每个人都会看到它。在一天,一周,一个月里,人们会互相打电话,找回记录,一遍又一遍地听一听。

现在只有极少数人会听到他的声音。但是,这个世界上的所有人 - 以及其他世界的人 - 以及尚未出生的人 - 迟早会听到他所说的话。

奇怪的是,当他现在为观众所有的一切都是Justen Devray时和机器人摄像机操作员。

“地狱之人”。早上好。我很遗憾地发表以下声明,“凯瑞斯说:“昨晚大约0200时,我,警长Alvar Kresh发现了总督的尸体Chanto Grieg在州长的冬季住所。他被近距离射击胸部射击,未知派对以及原因不明。我立即打电话给一个警长的办公室调查员。然后我获得了州长游骑兵队指挥官Devray的帮助,我们将冬季住所确定为犯罪现场。我已通知立法会主席Shelabas Quellam。

“立法委员Quellam,指挥官Devray和我都决心利用我们掌握的所有人员和资源,以找到犯罪者和在危机期间确保我们政府的稳定。我意识到我已经说了很多未说明的内容,但我可以说更多的内容是有用的此时可靠。当然,我们将尽可能提供尽可能多的信息,以符合彻底调查的要求。 “

Kresh停了一会儿,低头看着他的笔记,然后又回到镜头前。这就是他写下来的所有内容,但似乎还有更多他应该说的内容。

“这是 - 这对我们所有人来说都是一个可怕的消息,而且和我们所有人所知道的一样震撼。虽然我很少同意Chanto Grieg,但我总是尊重他。他是一个能够展望未来的危险和承诺的人。让我们现在不要忘记他的愿景,或让他为那些不可能的事情而死。我问你们所有人在未来的日子里的力量和忍耐,我感谢你们。好早上 - 祝大家好运。 “

着名的机器人理论家Gubber Anshaw经历了他日常生活的各个阶段。有时候他工作到深夜,有时候他在阳光下冉冉升起,并且在日落之后不得不睡觉。 Gubber发明了重力大脑,使新法机器人成为可能,并且他一直忙着研究新法机器人,学习是什么让他们打勾。他想找到方法让他们更有效率,更高效,这意味着在工作中观察他的创作。反过来,这通常意味着在奇数时间工作。

当然,看到每天的每个小时都有乐趣。很少有人看到许多日出,像许多日落一样,像许多午夜星星一样,如同Gubber Anshaw。但是黎明嗨来了那天早上没有乐趣。没有可怕的消息。

当他听到第一份报告时,他正在日光浴室,他的个人机器人为他提供早餐。几乎在他知道之前,他正冲向卧室,闯入托尼亚,还在睡着。

托尼亚。托尼亚韦尔顿即使在恐怖和恐慌的那个时刻,他仍然有一小部分人停下来,惊叹于这位美丽,锋芒毕露,心胸狭隘的塞特勒领导人爱他,与他同住,生活在一个温柔的语言中。机器人设计师在宇宙中没有太多的Spacer-Settler夫妇,并且有很好的理由。托尼亚从来都不容易生活。但它总是令人兴奋,而且总是值得的。

“Tonya!”古伯走到床边,震动了托尼亚的肩膀。 "托尼娅!醒醒!&qUOT;

" Hmmn'?嗯?什么&QUOT?; Tonya坐在床上,打呵欠。“Gubber,明星是什么?”

“这是Grieg!州长格里格!他被暗杀了!“

”什么?“

”枪杀了!警长Kresh几分钟前宣布了这一消息。还没有真正的细节 - 但格里格死了!“

”燃烧的地狱,“托尼亚说,她的声音震惊和惊讶。 “昨晚。我看到了他,昨晚跟他说话。他死了吗?“

”死了,“ Gubber同意。

“他们不知道是谁做的?”

“我不这么认为。他们说他们还在调查。但无论发生什么事,他们都暂时不会说什么。“

Tonya伸手去拿他,他们扔了他们的rms在彼此周围,紧紧地抱着对方。 “这很麻烦,Gubber,”托尼亚说,她的声音在古伯的胸口有点低沉。 “麻烦大家。”

“是的,是的。”

“但是谁做到了?” Tonya问道,拉回一点看着Gubber的脸。 “有些疯子?这是情节吗?他们为什么这样做?“

古伯摇摇头想了一会儿。 “我不知道,”他说,迫使自己安定下来,思考它,迫使自己变得理性。 “没关系。混乱将是一样的。各种各样的人都会试图利用格里格的死。如果没有人试图接管杀死他的人,那么其他人将会尝试接管他现在#039;死了。“

Tonya Welton点点头,她的表情茫然而且困惑。 “我确定你是对的,”她说。

“也许我们应该试着逃避,”古伯说。 “离开地球。会有麻烦。“

”不,“托尼亚厉声说道。她的脸上带着一种刻板的表情。 “我们做不到。我不能。我来这里是带领地狱的定居者,不要逃跑,并在遇到麻烦时离开他们。 "她深深地盯着Gubber的眼睛,然后她似乎正透过他看着他,在他身边,“哦,不,”她说。 “哦,不。”

“它是什么?”古柏问道,抓住她的肩膀,试着引起她的注意。 “Tonya,它是什么?”

“The昨晚尘土飞扬,“托尼亚说。 “当我进去的时候,我告诉过你。两个与我斗争的男人,被假冒的SSS特工带走了。”

“是的,怎么样?”

]“你不明白吗?”她说。 “你不明白吗? Kresh会假设 - 将不得不假设 - 对我的攻击是其中的一部分,这是情节的一部分。转移,或什么的。由于某种原因,格里格被杀是因为上演了。“

然后古柏确实明白了,他拉近托尼亚,紧紧抓住她。他立即知道说她离开是不可能的,即使她尝试过,游骑兵队或警长局也会阻止她离开。因为他确实理解并且理解的远远超过她告诉他的。氪因为格里格被谋杀,埃什会认为对她的袭击是上演的:他还会认为托尼亚是帮助上演的人之一。

但是比这更糟糕的是古伯自己的心脏。知道Tonya多么艰难,有多难的部分。从来没有因为做必要的事而退缩。她和格里格从来没有见过面。此外,托尼亚和他都是卡利班案件的嫌疑人。

托尼亚韦尔顿是个好演员。她总是可以说服Gubber任何事情。

没关系,Kresh将不得不怀疑Tonya是否同谋了州长的谋杀案。最糟糕的是,Kresh的怀疑甚至可能是合理的。

Settler安全局的Cinta Melloy船长很生气,当Cinta Melloy是一个格里,附近没有其他人可能会找到很多平静和安静 - 不是说Kresh在任何情况下都可能会得到很多。

她在操作中心靠在Kresh的临时办公桌上。我的姿势告诉他,我正把自己推进你的领地。你已经轻视我了,我必须欺负你,以确保你知道在将来尊重我。 “为什么这个双重死的地狱呢?我必须找出总督早上的消息已经死了?”她要求。

因为我们在阴谋中怀疑你 - 我们仍然这样做,Kresh想。当然,他无法告诉梅洛伊。如果没有,Melloy迟早会解释这个解释。如果她选择对此采取行动,那么就会有轻微的麻烦。

目前,然而,Kresh正在抵制让Cinta回归自己的​​诱惑。很少有人试图欺负欺负者。 “这是一个间隔物,Cinta,纯粹而简单,”凯瑞斯用他最外交的语气说。 “一名Spacer公民在Spacer领土上被枪杀。我同意也许我们应该以礼貌的方式与您联系,但没有什么要求我们这样做,而且,说实话,除了协议之外,我们还有其他的事情。 “

”你是不是觉得我的SSS对居住区以外的整个该死的岛屿都有管辖权?“梅洛伊要求。 “你是不是想过你可能需要我的帮助?难道你没想到我可能会决定看到你被解雇了吗?“

是的,我来好吧风险睁眼。 “Cinta,我们将尽我们所能得到的帮助。我保证你不会侮辱你。 "只是为了让你孤立,并确保你没有进行调查。 “这是在危机情况下的疏忽,而不是故意的轻微,” Kresh撒谎,他的声音真诚,他的表情庄重。 “我们的国家元首八小时前被谋杀了。我的大多数人仍处于震惊之中。我仍处于震惊状态。在充分尊重的情况下,在这种情况下,与您联系并不是第一件事。对不起。“

梅洛伊把她的手从桌子上拉下来,站起来,略微安抚,但远远不能满足。 “我不太确定我相信你,”她说。 “这一切听起来有点太合理了,从你的嘴里出来,Kresh。 “

”尽管如此,Cinta,我们可以使用你的帮助,“ Kresh说,试图将谈话转移到其他主题上。也就是说,我们可以使用你的帮助,因为我们相当确定你不能通过调查调查来伤害我们。 “炼狱的交通中心有很多人被拘留。我们从哈迪斯和大陆其他地方转移回去的远程空中飞机上的人们可能会给我们带来一些麻烦。我们暂时关闭所有空域,事情可能会有点不守规矩。“

一个像Limbo这样大小的地方有一个主要的交通中心是不寻常的,但是炼狱还远远不够从大陆到普通私人飞机的安全范围。普通公民要么必须使用公共航空运输工具,要么使用特殊用途的远程空中旅行车。

“我们还能让运输中心关闭多长时间?”梅洛伊特问道。

“不久,” Kresh承认,并没有注意到Melloy曾说过“我们。 "这至少是有希望的。 “事实上,想到这一点,我没有权力首先关闭它。我想,关闭端口几乎是一种反射行为。我想到的第一件事。 "至少这是真的。奇怪的支持事实总是使谎言似乎更合理。 “Limbo City和岛屿的领空在您的管辖范围内。你会必须决定何时解除限制。 "换句话说,我弄得一团糟,我要把它留给你清理。

“噢,有管辖权的地狱,”梅洛伊说,虽然她听起来并不完全真诚;考虑到她为她的地盘最琐碎的威胁而进行的战斗,她怎么可能呢? “你在找什么?什么样的人?“

”我不是在寻找任何人,“凯瑞斯说。至少没有人会告诉你。 Tierlaw Verick已经确定Caliban和Prospero是最后一个看到总督活着的人,他们仍然在逃,但Kresh不希望一个触发快乐的SSS特工将其中一人或两人炸成渣。 Kresh知道太多关于SSS嫌疑人的故事很容易被&q沉默不幸的是,事故。“

Kresh怀疑Cinta的合作态度。她与其他任何人的行为都是严重的好战。来自Cinta Melloy,它有点太友好了。

“如果你不寻找任何人,你为什么要抓人?” Cinta问道。

“我所追求的主要是姓名和地址,身份证明。我们可以对昨晚或附近所有人的名单进行操作。我希望尽可能多地让他们尽可能多地考虑他们昨晚的行动 - 而且我想列出那些不能做的人。“

”这是一个很高的命令,“梅洛伊说。

“这是一个很大的案例,” Kresh回答道。 “如果我们不解决它,你能想象出后果吗?&qUOT; Kresh希望Cinta注意到他使用了“我们”这个词。 "他不知道她是否真诚地提供了她的合作,但他决定尽可能彻底地将她绳之以法 - 同时尽其所能让她远离更敏感的调查区域。

她的人参与沉闷,闷闷不乐,但必不可少的工作根本不是坏事。但是没有必要对它完全透明。 “你的代理人可以做一些身份证和面试工作吗?我的代表团队现在正在飞行。我打算让他们中的一些人在拍摄和采访机场被拘留者时放松一下 - 但我们在工作中的身体越多,它就会越快。而且,毕竟,这是你的管辖权。它可能是smart,以确保您的人员在现场。 “

Cinta坐下,慢慢地移动到座位上而没有把眼睛从Kresh身上移开。 “我们很乐意帮忙”,她说,用一种谨慎,谨慎的声音说话。

“好,”凯瑞斯说。 Kresh相当自豪,他曾想过将SSS用于案件的所有笨拙工作。并不是处理过境中心的人员是远离它的工作。他确实需要知道谁想要离开这个岛屿。 “运输中心的某个人有机会在接待处看到或听到某些东西 - 或许甚至没有意识到这一点。就此而言,如果肇事者与其他滞留的乘客在一起,我不会感到惊讶。 "

"那将是非常草率的工作,“辛塔说。 “当然,凶手会想要离开这个岛屿,但他或她是否已经找到了一种不被抓住的方式下车?地狱,你要逃离这个岛屿所要做的就是把自己伪装成一个后卫。 “

关于后卫的廉价镜头让Kresh恼火,但他不允许自己展示它。 “你是对的,除了凶手或凶手 - 没想到格里格这么快就被发现了。他们遇到了一些麻烦,以确保他不会。如果他的尸体在早上被发现,我同意你的看法,凶手现在已经很久了。事实上,也许 - 也许 - 我们能够及时关闭运输系统。“

”但是,如果y,那么凶手会有什么好处呢?你不知道凶手是谁?“ Cinta问。

“也许很多。也许我们会很幸运,杀手会滑倒或恐慌。但是,即使凶手没有透露自己或者自己,并且设法在我们的手指上滑倒,有照片,名字和地址 - 甚至是假的 - 可能会在以后被诅咒。 "

" Hmmph。是啊。你的杀手可能是唯一一个虚假名字的人。也许。您是否期望在交通中心的人们遇到任何麻烦?“ Cinta问。

“好吧,Infernals不习惯被告知他们能够和不能去哪里,”凯瑞斯说。 “他们可能会有点不守规矩。我们需要在人群控制和空中巡逻行动中获得所有帮助,以控制局势。“

”你计划在我的人民中除了交通警察和人群控制之外什么呢?“梅洛伊问道,她的一些旧的自信表现出来了。

“哦,当然,”凯瑞撒谎。如果他清除了她在情节中的共谋,那么也许他会给她的人一些更具挑战性的东西。但不仅如此。 “我想 - 我需要 - 你的代理人参与了这件事的每个阶段。 "所以我可以把它们绑起来,我的人们可以留意它们。 “但是现在我们有数百人在交通中心处理,可能是几千人。我们需要所有的帮助才能对它们进行整理。我不能告诉你我们还有什么要做的,因为我还没想到然后。“

Cinta哼了一声,双手抱在胸前。'你只是看到你让我贴了。没有更多的惊喜,好吧?“

”绝对地,“ Kresh说,没有丝毫意图坚持自己。 Devray终于给了他来自Ranger Resato的Huthwitz领先。他计划坐一会儿。碰巧被杀的一名游侠守护着总督,游侠,其中Cinta Melloy已经知道他的名字而没有被告知,恰好是一名参与了总督想要关闭的铁锈交易的游侠。这太巧合了。必须有联系。

但是诅咒,他什么时候才有机会与Huthwitz打交道?突然,Kresh意识到他是多么疲惫。他没有更长的时间才知道它现在是什么时候,或者他已经醒了多久。他想继续前进,继续前进,但他知道这将是一个错误。这个案子需要一位能够清晰思考的首席调查员,而不是扮演英雄的模糊傻瓜。 “看,Cinta,”他说,“我正要落到我的办公桌前。我需要在某个地方找一张床并休息一下。当我醒着的时候,我们可以稍后见面吗?“

Cinta点点头。 “当然。你已经整夜了。但还有另外一件事。对我来说似乎有些令人难以置信的东西,但没有其他人似乎对此感到困扰。“

”那是什么?“

”空房子。格里格独自一人在这个宫殿里。别人也没有。这不会打击你奇怪的?“

”这个Tierlaw Verick的家伙在这里,“凯瑞斯说。 “但是,在一所房子里只有一个人,没有什么不寻常之处。如果有的话,Verick过夜是不寻常的事情。 “

”让我理解这一点,“梅洛伊说。 "除了Verick和总督以及刺客外,房子里还没有人?在这么大的房子里?根本没有其他人类?只是机器人?“

”这是正确的,“ Kresh说,一件小事搞砸了。 “你到底在做什么?”

“我得到的是昨晚在Limbo没有房间。这个城市挤满了椽子 - 但格里格的巨大住所在他想要扮演东道主的那天晚上空无一人。如果说发生在Baleyworld上,主人醒了,我会被怀疑。我认为有人安排将这个地方留空,这样凶手就会有一个清晰的场地。“

Kresh皱起眉头。 “说实话,我从未想过。分享你的家庭放弃一些自己的地盘 - 对于一个Spacer来说是一件非常困难和不寻常的事情。我们非常重视我们的隐私。可能太高了。我认为从塞特勒的观点来看,它似乎非常难以置信。不过,不是间隔者。如果您受伤或生病,我们将为您提供晚餐,照顾您,帮助您摆脱危险,保护您的民事权利。我们甚至会把你安排在我们家以外的某个地方。“

”Hmmph。关于你的一些事情我永远不会习惯的太空人。我相信你是对的,但对我来说似乎仍然有点奇怪。 “

”嗯,根本没有任何伤害,“凯瑞斯说。 “也许你是对的。也许格里格已经习惯了一个满是人的房子,而昨晚则是一种失常。 “

”如果我把足够的人从交通责任中检查出来,请注意?“ Cinta问道。

Kresh犹豫了一下。沙袋。她把他安排好并把他撞倒了。他想做的最后一件事就是让她选择调查的哪个部分。假设为了保护自己,这是她需要浑浊的地方吗?格里格如何选择睡衣派对的客人可能很重要,克里斯无法想象,但没关系。问题如果没有断然说他不相信她,他就不会对Cinta说不。而且他太累了,无法处理十二种可能会被踢的地狱。 “不,辛塔,”他说。 “你先走了。”

但即使他说话,他也发现自己想知道他是否刚刚犯了调查的第一大错误。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: