那个可怕的力量(空间三部曲#3)第8/18页

PENDRAGON

在她到达庄园之前,Jane遇到了Denniston先生并告诉了他走路时的故事。当他们进入房子时,他们遇到了马格斯太太。

“什么?斯塔多克夫人!花式&QUOT!;马格斯太太说。

“是的,常春藤,”丹尼斯顿说,“并带来了好消息。我们必须立即看到格雷斯。“

几分钟后,简再次在格雷斯艾恩伍德的房间里找到了自己。铁木小姐和丹尼斯顿坐在她面前,当艾维斯马格斯带来一些茶时,她没有再去,但也坐了下来。

“你不必介意常春藤,小姐,”铁木小姐说。 “她是我们公司的一员。”

暂停了一下。

“我们收到你的第10封信,”继续铁木小姐,“描述你的梦想的尖嘴胡子坐在你的卧室做笔记的人。也许我应该告诉你他并不是真的在那里:至少,主任认为不可能。但他真的在研究你。他从其他来源获得了关于你的信息,不幸的是,你在梦中看不到。“

”如果你不介意的话,你会告诉我们吗?“丹尼斯顿先生说,“你在我们出现的时候告诉我什么?“

简在黑暗的地方告诉他们尸体的梦想(如果它是一具尸体)以及她如何遇见那个留着胡须的人早上在集市街:她立刻意识到引起了浓厚的兴趣。

铁木小姐打开了一个抽屉,将一张照片递给了简并问道,“你认识到了吗?“

”是的,“简低声说道。 "那是我梦寐以求的男人和我今天早上在Edgestow看到的男人。“

这是一张好照片,下面是奥古斯都弗罗斯特的名字。

”在第二位,“继续铁木小姐,“你准备好见主任吗? 。 。现在?“

”嗯 - 是的,如果你愿意的话。“

”在这种情况下,卡米拉,“铁木小姐对丹尼斯顿太太说,“你最好去告诉他我们刚才听到的,看看他是否足够好见到斯塔多克太太。”

其他人起身离开了房间。 123]“我很怀疑,”铁木小姐说,“导演会见到你。“

简没有说什么。

”并且就此而言采访中,"继续另一个,“我猜想,你会被要求作出最后的决定。“

简给了一点咳嗽,除了消除某种不受欢迎的庄严气氛之外别无其他目的。

”其次,“铁木小姐说,“我必须要求你记住,他经常会感到非常痛苦。”

“如果费舍尔先生不能很好地看到游客......”,简含糊地说。

“你必须原谅我,”铁木小姐说,“为了给你留下深刻的印象。我是我们公司唯一的医生,我负责 - 尽我所能保护他。如果你现在和我一起去,我会带你去蓝厅。“

她站起身向Jane敞开了大门。他们昏倒在狭窄的通道里年龄从那里开始浅入一个大的入口大厅,从那里一个精美的格鲁吉亚楼梯通往上层。在一楼,他们发现了一个带有白色柱子的小方形场所,卡米拉坐在那里等着他们。她身后有一扇门。

“他会看到她,”她对铁木小姐说,起床。

当铁木小姐举起手来敲门时,简对自己说,“小心点。不要让任何事情进入。如果你不注意的话,所有这些长篇大论和低声都会让你变得愚蠢。“下一刻,她发现自己进去了。它很轻 - 似乎所有的窗户。它很温暖 - 火炉上燃烧着火焰。蓝色是流行的颜色。她很生气,并以某种方式感到羞愧,看到铁木小姐正在喋喋不休。 &q不,我不会,“在Jane的脑海中争辩说“我不能” :因为她不能。

“这是年轻的女士,先生,”铁木小姐说。简看了;她的世界瞬间没有成就。在她面前的一张沙发上,一只脚绷带就好像有伤口一样,躺在一个看起来像一个二十岁的男孩身上。

在一个长长的窗台上,一只驯服的寒鸦在上下走来走去。冬日的阳光透过玻璃;显然有人在这里迷雾。房间里的所有灯光似乎都朝着金色的头发和受伤的男人的金色胡须跑去。

当然他不是男孩 - 她怎么会这么想?他的脸颊和手上的新鲜皮肤提出了这个想法。但没有男孩可以留胡子。没有男孩可以这么强壮。它是表明那些手的抓地力是不可避免的,想象力表明那些手臂和肩膀可以支撑整个房子。铁木小姐在她身边打了她一个小老太太,萎缩和苍白 - 你可以吹走的东西。

疼痛来来去去:突然刺痛了令人作呕的痛苦。但是当闪电穿过黑暗,黑暗再次关闭并且没有任何痕迹时,他脸上的宁静吞噬了每一次折磨。她怎么会认为他年轻?还是老了?对她来说,这张脸根本没有年龄。除了老人之外,她曾经或许已经相信,不喜欢胡子的脸。但那是因为她早已忘记了童年时代想象中的亚瑟 - 以及想象中的所罗门。所罗门。 。 。这是多年来第一次将国王,情人和魔术师的明亮太阳能混合物挂在她的脑海里。这些年来,她第一次尝到了王本身这个词,其中包括战争,婚姻,祭司,怜悯和权力等所有相关联的联想。下一刻,她再一次成为普通的社交简,脸红了,脸红了,发现自己一直在粗暴地盯着(至少她希望粗鲁是主要的印象)。但她的世界没有成就。现在可能发生任何事情。

“谢谢你,格蕾丝,”那个男人在说。声音似乎也像阳光和金子。 “你必须原谅我没有起床,Studdock夫人,”它说。 “我的脚受伤了。”

简听到了她自己的声音说:“是的,先生,”像铁木小姐那样柔软和受到惩罚。她原本打算说,“早上好,费舍尔先生,”轻松的语气。但她的世界没有成就:现在可能发生任何事情。

“你希望我留下吗,先生?”铁木小姐说。

“不,格蕾丝,”主任说,“我认为你不需要留下来。谢谢。“

在Grace Ironwood离开他们几分钟后,Jane几乎没有接受主任所说的话。并不是说她的注意力在徘徊:恰恰相反,她的注意力固定在他身上,以至于它击败了自己。

“我 - 请你原谅,”她说,希望她不要像女学生那样继续变红。

“我在说,”他回答说,“你有alrea我们为我们提供了最好的服务。我们知道,对人类造成的最危险的袭击之一很快就会在这个岛上进行。我们有一个想法,贝尔伯里可能与它有关。但我们不确定。这就是为什么您的信息非常有价值。但另一方面,它给我们带来了困难。我们曾希望你能加入我们。“

”我能不能,先生?“简说。

“很难,”主任说,“你看,你的丈夫在贝尔伯里。“

简瞥了一眼。在她的舌尖上说“你是说马克有危险吗?”但她已经意识到对马克的焦虑实际上并没有使她感受到的情绪有任何一部分,而且因此回答是虚伪的。它是她经常感觉不到的一种顾忌。 “你的意思是什么?”她说。

“为什么,”主任说,“同一个人很难成为N.I.C.E的官员的妻子。还有我公司的一员。“

”你的意思是你不能相信我?“

”我的意思是,在这种情况下,你和我和你的丈夫不可能都信任我彼此。“[113]简愤怒地咬着嘴唇。为什么马克和他的事情会在这样的时刻侵入他们自己?

“我必须做我认为正确的事,不是吗?”她温柔地说。 “我的意思是 - 如果马克 - 如果我的丈夫 - 在错误的一面,我不能让这对我所做的有任何改变。 “我可以吗?”

“你在想什么是对的?”迪尔说埃克特。简开始了,脸红了。她没有考虑过这个问题。

“当然,”主任说,“事情可能会达到这样的程度,以至于即使违背他的意愿,甚至是暗地里,你也有理由来到这里。这取决于危险对我们所有人和你个人的接近程度。“

”我认为危险现在正好在我们之上。 。 。“

”这就是问题,“主任笑着说。 “我不被允许过于谨慎。在绝望的疾病显而易见之前,我不能使用绝望的补救措施。看起来好像你必须回去。毫无疑问,你很快就会再次见到你的丈夫。我认为你必须至少做出一次努力才能将他从N.I.C.E.“

”中分离出去。但我怎么能,s?IR"简说。 “我有什么要对他说的。他认为这一切都是胡说八道。“正如她所说,她想知道,“听起来有什么狡猾吗?”然后,“它是狡猾的吗?”

“不,”主任说。 “你根本不能提及我和公司。我们把生命掌握在你的手中。你必须简单地让他离开贝尔伯里。你必须按照自己的意愿来表达。“

”马克从未注意到我所说的话,“简回答。

“也许,”主任说,“你从未问过任何问题,因为你可以问这个问题。你不想像他一样拯救他吗?“

简忽略了这个问题。她开始说话很快。 “别送我回去”,她说。 “我独自在家,有特丽梦想。这并不是说马克和我在最好的时候看到了很多彼此。我很不高兴。他不会在乎我是否来这里。“

”你现在不开心吗?“导演说。

突然她终于想到她的话会怎样让他想起她,并回答说:“不。但是,"她在短暂停顿后补充道,“如果我回去,现在情况会更糟。“

”会吗? - “

”但这是否真的有必要?“她开始了。 “我认为我不像你那样看待婚姻 - ”

“孩子,”主任说,“这不是你或我如何看待婚姻的问题,而是我的大师如何看待它。“

”他们永远不会想到先找出马克和我是否相信他们的想法结婚?“

”好吧,不,“主任带着好奇的笑容说道。 “他们不会想到这样做。”

“并且他们对婚姻实际上是什么感觉没有任何区别。 。 。是否成功?这位女士是否爱她的丈夫?“简并没有打算这么说。 “但我想你会说我不应该告诉你的,”她补充说。

“我亲爱的孩子,”主任说,“自从你的丈夫被提及以来,你一直告诉我。“

”它没有区别吗?“

”我想,“主任说,“这将取决于他如何失去你的爱。“

简沉默。

”我不知道,“她终于说了。 “我想我们的婚姻只是一个错误。“

主任什么都没说。

”你会怎样 - 你所谈论的人会对这样的案件说些什么?“

”我会告诉你的如果你真的想知道,“主任说。

“请,”简不情愿地说。

“他们会说,”他回答说,“你不会因为缺乏爱而顺从,但因为你从未尝试过顺从而失去了爱。“

通常会对愤怒作出反应的简的某些东西因服从这个词而被放逐了。 - 但肯定不顺从马克 - 来到她身边,在那个房间里,就像一个奇怪的东方香水,危险,诱人。 。 。 。

“停止它!”主任尖锐地说。简盯着他,张着嘴:异国情调的香气消失了。

“你在说,亲爱的?”主任恢复了。 “我认为爱意味着平等,”她说。 “啊,平等!”主任说。 "是;我们都必须得到彼此平等的权利保护,因为我们堕落了。就像我们穿衣服一样。但裸体应该在衣服下面。平等并不是最深刻的事情,你知道。“

”我一直认为这就是它的本质。我认为在他们的灵魂中人们是平等的。“

”你错了;这是他们平等的最后一个地方。法律面前人人平等,收入平等 - 非常好。平等保护生命;它没有成功。它是药,而不是食物。“

”Bu肯定在婚姻中。 。 。“"

”更糟糕,更糟糕,“主任说。 “求爱对此一无所知;结果也没有结果。他们从未警告过你。从来没有人告诉过你,顺从 - 谦卑 - 是一种色情的必需品。你把平等放在它不应该的地方。至于你来到这里,可能会有一些疑问。就目前而言,我必须 - 发回你。你可以出来看看我们。与此同时,与你的丈夫交谈,我会和我的当局谈谈。“

”你什么时候能见到他们?“

”他们请他们来找我。但是我们一直在庄严地谈论服从。我想告诉你一些它的画廊。你不是 - “

他突然中断了,他的眼睛里浮现出一种新的表情。在山姆一瞬间,简思纳进入了一个新思想;一个奇怪的。她在考虑巨大的问题。或者说,她没有想到它。她以一种奇怪的方式体验着它。来自Brobdingnag的东西难以忍受,压在她身上,正在接近,几乎就在房间里。她觉得自己在萎缩,窒息,掏空了所有权力和美德。她瞥了一眼导演,这真的是一种求助的呼声,那种眼神以一种莫名的方式,让他觉得像她一样,是一个非常小的物体。整个房间都是一个小小的地方,一个老鼠的洞,似乎她倾向于倾斜 - 好像这个无形的巨大的无法承受的质量和辉煌,在接近时,已经把它歪了。她听到了主任的声音。

“QuiCK,"他温柔地说,“这些是我的硕士。你现在必须离开我。这对我们来说不是小地方,但我很有吸引力。去吧!

在她的归途中,简是如此分裂,以至于有人可能会说隔间里有三个,如果不是四个,简氏。第一个是Jane简单地接受了导演,回忆起每一个字和每一个表情,并在他们中取悦 - 一个简完全脱离了她的后卫,一扫无法控制的经历的洪水。因为她试图控制它;这是第二个简的功能。第二个简认为第一个是厌恶的,就像她一直特别鄙视的那种女人。如果只是在这个陌生人的声音和外表下没有任何条款而投降,就放弃了原始的小事掌握自己的命运,永恒的保留。 。 。事情是有辱人格的,不文明的。

第三个简是一个新的意外的访问者。从一些不为人知的优雅或遗传区域中复活,它说出了简以前经常听到但从未与现实生活联系过的东西。如果它告诉她她对导演的看法是错误的,她就不会感到非常惊讶。但事实并非如此。它指责她没有对马克有类似的感受。是马克犯了致命的错误;她必须是“很好的“马克主任坚持要求。在她的心中充满了另一个男人的那一刻,出现了一个决议,给予马克比以前给他的更多,并且感觉这样做她会是真的把它交给主任。这产生了如此混乱的感觉,整个内心的争论变得模糊不清,流入了第四个简的更大的经历,简是她自己。

这第四个至高无上的简只是处于快乐的状态。其他三个人对她没有任何力量,因为她在Jove的范围内,在光明,音乐和节日盛宴中,充满了生命和健康的光芒,穿着闪亮的衣服。她惊讶地发现,自从音乐演奏了她生活中的任何一部分以来已经有多长时间了,并且决定在那天晚上听到巴赫在留声机上听到很多合唱。她也为自己的饥饿和口渴而欢欣鼓舞,并决定自己为自己涂上黄油吐司的茶 - 大量涂黄油的吐司。她为als欢欣鼓舞o在她自己的美丽意识中;因为她有感觉 - 它实际上可能是虚假的,但它与虚荣无关 - 它随着每一分钟的过去而像魔法花一样成长和膨胀。她的美丽属于导演。它完全属于他,以至于他可以命令将它交给另一个人。

当火车进入Edgestow站时,简只是决定她不会试图搭乘公共汽车。她会喜欢散步。然后 - 究竟是什么呢?这个平台通常在这个时候几乎荒废,就像是银行假日的伦敦平台。 “你在这里,伙计!”当她打开门时,一个声音喊道,六个男人挤进她的马车,大概一会儿,她无法出门。她发现了困难寻求平台。人们似乎立刻向所有方向前进 - 愤怒,粗暴和兴奋的人。 “快点回到火车上!”有人喊道。 “如果你不去旅行,请离开车站,”另一个声音大喊大叫。从外面,在车站外面,发出一声咆哮的声音,如足球人群的喧闹声。

几小时后,简惨,受惊,疲惫,简发现自己身处一条她甚至不知道的街道,周围都是N.I.C.E.警察和他们的一些女性,Waips。几个男人似乎在任何地方遇到他们,除非骚乱是最暴力的 - 已经喊出来了,“你不能去那里,小姐。”但当他们转过身时,简做了一个螺栓为它。他们抓住了她。这就是她的意思她自己被带进了一间被照亮的房间,被一名穿着制服的女人询问,她的头发是白色的,方脸和无光泽的雪茄。在简给她的名字之前,带着雪茄的女人并没有特别感兴趣。然后,哈德卡斯尔小姐第一次看着她的脸,简感觉到了一种新的感觉。她已经感到疲惫和恐惧,但这是不同的。另一个女人的脸影响了她,因为一些胖男人的脸上带着小小的,贪婪的眼睛和奇怪的,令人不安的笑容 - 当她在她的十几岁时,影响了她。

“Jane Studdock,”仙女说。 “你将成为我朋友马克的妻子。”虽然,她说她正在写一些绿色的形式。 “没关系。现在,只有一个问题,亲爱的。是什么你在这个夜晚的时间在这里做什么?“

”我刚从火车上下来。“

”你去过哪里,亲爱的?“简没有说什么。

“当哈比不在的时候,你还没有起来恶作剧,对吗?”

“请你让我走吧?”简说。 “我想回家。我很累,而且已经很晚了。“

”但你不回家,“哈德卡斯尔小姐说。 “你要到贝尔伯里去。”

“我的丈夫对我加入那里并没有说什么。”

Hardcastle小姐点点头。 “那是他的错误之一。但是你和我们一起来。“

”你的意思是什么?“

”这是一个逮捕,亲爱的,“哈德卡斯尔小姐说,拿出那块绿色的她写过的论文。

“哦哦!”简突然尖叫起来,以噩梦的感觉战胜了,冲了一下门。过了一会儿,她醒悟过来,发现自己被两名女警察抓住了。

“多么顽皮的脾气!”哈德卡斯尔小姐开玩笑地说道。 “但我们会把讨厌的人放在外面,不是吗?”她说了些什么,警察也把自己移走了。

简觉得已经从她那里撤了回来。 "那么,"哈德卡斯尔小姐说,两个身穿制服的女孩说。 “让我们看看。十二时三刻 。 。 。一切顺利。我想,黛西,我们可以负担得起。小心,凯蒂,让你的肩膀下方的抓地力更加紧凑。“当她在讲Hardcastle小姐的时候正在解开腰带。她从嘴里取出雪茄,点燃它,在简的方向吹了一团烟,然后对她说话。 “你去那儿火车的哪个地方?”她说。

简没有说什么;部分是因为她不会说话,部分是因为她现在毫无疑问地知道这些是导演所反对的敌人,而且必须告诉他们什么。她听到哈德卡斯尔小姐说:“我想,凯蒂亲爱的,你和黛西最好把她带到这里。”两个女人强迫她绕到桌子的另一边,她看到哈德卡斯尔小姐的双腿分开;从她的短裙下面伸出的长皮革包边腿。这些女人强迫她勉强增加压力,直到她站在Mi之间s Hardcastle的脚:于是Hardcastle小姐将她的双脚放在一起,让她的Jane脚踝在她自己的脚下。哈德卡斯尔小姐盯着她,微笑着,脸上冒出烟雾。

“你知道吗,”最后,哈德卡斯尔小姐说道,“你的方式相当不错。”还有另一个沉默。

“你去过那趟火车去过哪里?”哈德卡斯尔小姐说。

突然她向前倾斜,在非常小心地转过简的衣服边缘后,将雪茄的点燃的一端推向她的肩膀。在那之后又有一次停顿和另一次沉默。

“你去过那趟火车去过哪里?”哈德卡斯尔小姐说。

这件事发生了多少次,简从未记得。但有凸轮当哈德卡斯尔小姐不和她说话而是和其中一个女人说话的时候。

“你在忙什么,黛西?”她说。 “我只是说,女士,这是五点一刻。”

“时间过得真快,不是吗?雏菊?戴西,你不舒服吗?你不是累了,抱着像她这样的东西吗?“

”不,女士,谢谢你。但你确实说过,女士,你会在一个尖锐的地方遇见奥哈拉船长。“

”奥哈拉船长?“哈德卡斯特小姐一开始梦寐以求,然后大声说道,就像从梦中醒来一样。下一刻,她跳了起来,正戴上腰带。 “保佑女孩!”她说。 “你为什么不提醒我?”

“你不喜欢我们中断,女士,有时,当你在检查时,“女孩生气地说。

“不要争辩!”哈德卡斯尔小姐大声喊道,转过身来,另一只手用手掌敲击她的脸颊。 “让囚犯上车。”

几秒钟后(车里似乎有五个人的空间),简发现自己在黑暗中滑行。 “尽可能少地穿过小镇,乔,”哈德卡斯尔小姐的声音说道。 “到现在为止它会很活跃。”似乎有各种奇怪的噪音和灯光。在某些地方,似乎有很多人。然后有一个时刻,简发现汽车已经开始了。 “你到底在为什么停下来?”哈达小姐说STLE。除了咕噜声和启动发动机失败尝试的噪音之外,驾驶员没有回答一两秒。这条街是空的,但是,由于噪音的影响,它靠近其他一条非常充满且非常生气的街道。那个男人走了出来,低声咒骂,打开了汽车的引擎盖。哈德卡斯尔小姐继续对他施以虐待。噪音越来越大。突然,司机拉直了自己的脸,转向了Hardcastle小姐。

“看这里,小姐,”他说,“那就够了,看?“

”你不试着和我一起走这条线,乔,“ “哈德卡斯尔小姐说,”或者你会发现我向普通警察说了一句关于你的话。“

”为了上帝的缘故,他要跟他说话很好,女士,“威猛的小猫。 “他们来了。我们会抓住它。“事实上,三三两两岁的男人已经开始闯入街头。

“脚踏实地,女孩们,”哈德卡斯尔小姐说。 “夏普的话。就这样。“

简发现自己从车里赶来,匆匆走到黛西和基蒂之间。哈德卡斯尔小姐走在前面。派对穿过街道,向远处的一条小巷上飞去。

小巷原来是死路一条。哈德卡斯尔小姐静静地站了一会儿。与她的下属不同,她似乎并没有受到惊吓,只是感到非常兴奋。

他们离开的街道上的喊叫声越来越大。突然,它变得更响亮,更加愤怒。

“他们抓住了乔,”;哈德卡斯尔小姐说。 “如果他能让自己听到他会把他们送到这里。爆破!这意味着失去了囚犯。快。我们必须分别走进人群。保持头脑。尝试在十字路口到达Billingham。 Ta-ta,Babs!你保持的越安静,我们再次见面的可能性就越小。“

Hardcastle小姐马上就出发了。简看到她在人群的边缘站了几秒钟,然后消失在里面。两个女孩犹豫了然后跟着。简坐在门阶上。她致命的冷,有点恶心。但是,最重要的是,累了;好累,她几乎可以睡着了。 。 。

她摇了摇头。她身上完全沉默:她比以前更冷,她的四肢疼痛。 “我相信我已经睡着了,”;她想。她把手放在外套的口袋里,黛西和凯蒂把它扔到她身边,发现了一块巧克力。她很贪婪,开始大嚼。就像她完成了一辆汽车一样。

“你还好吗?”一个男人说,把头伸出来。 “你在骚乱中受伤了吗?”从内心说出一个女人的声音。

那个男人盯着她,然后下了车。 “我说,”他说,“你看起来不太好。“然后他转身对着里面的女人说话。这对不知名的夫妇让她坐在车里,给了她白兰地。她回家的地方是什么?

简对她有些惊讶,听到她自己的声音非常沉睡地回答,“庄园,在圣安妮的。”

“那很好,”那个男人说。 “我们必须通过它。&quo吨;然后简又一次睡着了,醒来时才发现自己进入一个灯火通明的门口,被一个穿着睡衣的女人和一件衣服收到,后者原来是马格斯太太。但她太累了,不记得她怎么上床睡觉。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: